viernes, 8 de febrero de 2008

POETÚ

En mi querido Perú
cualquiera es poetú
sólo hay que tener platú
para ir a la imprentú.

O a veces tan solamente
debes ser un ministro;
sin tener nada en la mente
pero mucha concha fresca;
y vivir como adulón
y morir como sobón.

Trabaja poetù, trabaja
y si no encuentras la pista
trabaja poetù, trabaja
aunque sea de congresista.

Y hablando de poesìa,
vemos a la ambrosìa
entre la baba del burro.
Por eso que yo me aburro,
y como aquel marahajà,
sòlo digo ja ja ja.

miércoles, 6 de febrero de 2008

Relajo

En el CECAL (Club de Colegio de Abogados de Lima) de Ricardo Palma, jugando fútbol, como arquero.


Lanzando una ficha al sapo, en el Asentamiento El Ayllu, del Callao (salió campeón).


Organizando campeonato de sapo, en su finca de Santa Eulalia.

Fotos del Recuerdo


El poeta Raúl Gálvez Cuéllar como Plenipotenciario del Perú, ante el Centenario Congreso de la Unión Postal Universal (UPU) Lausana, Suiza. (A su izquierda el Delegado de Filipinas).


En la casa de César Vallejo (cocina), en Santiago de Chuco, 1997.


En el Museo de Ponce (P. Rico), en la Exposición de las obras de Picasso.



Firmando dedicatorias a los niños en la Biblioteca Nacional



Discurso de Orden, en la A.T.R.P. (Aniversario), Lima.



En la Sede Central del Movimiento Misionero Mundial (Bayamón, Puerto Rico).


Notable parecido.


En la plaza San Francisco, Lima.


En un Seminario de Filosofía en la Universidad de Puerto Rico.


En una Misa en la A.T.R.P. (Asociación de Telégrafos y Radiotelégrafos Peruanos), Lima. Raúl Gálvez Cuéllar es Past-Presidente, y Pdte Honorario de la ATRP.


En su antigua finca de Ricardo Palma.


martes, 5 de febrero de 2008

Fotos - Presentación de libros

Presentador y crítico de una Antología poética (21 poetas). en el Palais Concert. El autor del libro, poeta Jorge Bendezú y Bendezú.



Presentación de "Cuentos para sonreír", en la biblioteca Nacional del Perú. Carmen Amaralis con el uso de la palabra. Genaro Ledesma, el otro presentador.



Presentando libro de Fresia Valdivia en la Municipalidad de Jesús María, Lima.


En el ICPNA de Lima, con sabina Plasencia y Juliana Villafane (Presentación de libro de J. Villafane).



Presentación del libro de Carmen Amaralis, en la Casa Museo de Mayagüez, Puerto Rico.




Presentación de "Veinte cuentos", "Santo Domingo", y "Cojudeces" ( Editora Magisterial) en la Casa del Maestro, Lima.


Recibiendo Condecoración del Director del Instituto Sup. Pedagógico "Sto Domingo" en la Casa del Maestro, Lima.



Presentando "La casa del membrillo" del poeta Chaco Gil, en el ICPNA de Miraflores.


En la Municipalidad de Lima presentando libro de Genaro Ledesma Izquieta.


En el Centro Cultural del Palais Concert, del Jr. de la Unión, en Lima, con Juan Benavente.


Con Carmen Amaralisi en Presentación de su libro, en Viernes Literarios.

Con Amigos Poetas y Escritores


Con Carmen Amaralis Vega en Huacho, 1997.



En el museo de Ponce (Puerto Rico), con Juliana Villafañe.




Acompañado de José Pablo Quevedo


Con Mairym Cruz Bernal en Puerto Rico.



M´Bare N´Gom, y Janis Rapoport (de Senegal y Canadá respectivamente ), grandes amigos del poeta. Acompañan su esposa Lucyta y Jesús el último de sus hijos.



Con los poetas Leoncio Bueno y Renán Vargas.



Con el legendario poeta puertorriqueño Fco Matos Paoli, en su residencia de Río Piedras en el Viejo San Juan.



Raúl Gálvez con su esposa Lucyta , en la residencia del poeta Renán Vargas, en Cieneguilla.



En uno de sus viajes a Bs Aires. Viajando por tierran, atravesando el Paso de los Andes. A su derecha, el escritor argentino Gaucho Pampa.

lunes, 4 de febrero de 2008

RAÚL GÁLVEZ CUÉLLAR - BIOGRAFÍA

Raúl Gálvez Cuéllar, nace en Tacna el 13-03-934, año en que Hitler asume el mando como Führer; y Hans Jeschke publica “La Generación de 1898 en España”.

1934 es el año en que Luis Alberto Sánchez saca a luz “Panorama de la Literatura Actual”, y López-Albújar empieza la redacción en Tacna de su novela “El Hechizo de Tomayquichua”.

Hijo de Directores de Colegio que llegaron a Tacna con motivo de su Reincorporación al suelo patrio, el poeta queda huérfano de madre a sus 3 años de edad, y recién en estos últimos años se entera por su hermana mayor Otilia, que su madre entonces había fallecido por una infección causada porque los médicos que la operaron habían olvidado unas tijeras en su vientre.

Al sufrir una fractura en su codo izquierdo, el niño es trasladado de Tacna a Lima para vivir en casa de su tía Olivia (hermana de su padre) en el distrito del Rímac donde pasa su niñez y juventud, levantándose muy temprano para leer en los quioscos los titulares de los diarios que informaban de la Segunda Guerra Mundial.

Hace su Primaria en el Colegio Fiscal Manuel Pardo, y la Secundaria en los Colegios Alfonso Ugarte y Ricardo Bentín. Su instrucción Superior en la UNMSM, U. Católica, Universidad Nacional San Antonio de Abad, Instituto Superior Pedagógico Manuel González Prada, Universidad de Clermont-Ferrand (Francia), y en L’Institut National Des Cadres Administratifs de París.

Poeta, narrador, crítico literario, filósofo, abogado, pedagogo y políglota. Ex profesor de Filosofía, Derecho, Lingüística, Literatura, Psicología Industrial y R.R.H.H. También de los idiomas Inglés, Francés y Esperanto. Fue Presidente Nacional de los Telegrafistas y Radio-telegrafistas del Perú (ATRP), ex-Magistrado y Director General de Justicia, entre otros cargos.

Hasta la fecha ha publicado más de 80 cuentos y tiene otros por editar. Su cuento “Charles Baudelaire” que narra su experiencia en el cementerio de Montparnasse (págs. 89/93 en Cuentos para Sonreír) ha sido traducido al Francés por la Embajada de Francia y publicado en el Diario Le Monde.


En su primer libro escrito en Nueva York “Veinte Cuentos”, relata las vicisitudes de su infancia, satiriza a la Administración Pública, y describe el “american dream” –sueño americano- de los latinos en los EE.UU.

Su segundo libro de cuentos “Santo Domingo y Veinte Cuentos Más”, es eminentemente esotérico, si bien persiste en fustigar al Sistema de Educación, recuerda episodios del colegio, y relata vivencias de París y de Londres.

En su tercera entrega en el marco de la cuentística “Cuentos para Sonreír”, reúne bajo el prólogo de Genaro Ledesma, 40 cuentos (y siempre cada relato con gráfico) de carácter jocoso, donde destacan “Media Suela”, “Cholo Huatuco” (llevada al teatro pero sólo en nivel de educación secundaria), “El Incógnito”, “Retrete”, y su primer cuento “El Visitante”, escrito pasando su adolescencia como telegrafista en Cajamarca antes de cumplir 20 años y publicado por primera vez en “La Voz del Telégrafo”, revista de la cual fue Director. La noche de espanto vivida en ese cuartucho de Cajamarca dio origen a su conocida frase “UN PERICOTE ME HIZO ESCRITOR”.


Sus 3 libros de cuentos pertenecen a la Serie SER, cuyas siglas corresponden en Español, Francés e Inglés a la expresión “sólo experiencias reales”, “seulement expériences de la réalité” y “sole experiences of the reality”. Cabe agregar que como narrador Raúl se declara admirador de Guy de Maupassant y de Julio Ramón Ribeyro; en tanto que como poeta se inclinó por Charles Baudelaire, y permanentemente por Carlos Oquendo de Amat.


El Título de su libro de poesía “Cincuenta Años” no tiene relación con su edad, como podría suponerse. Se trata que en su Juventud fue considerado por célebres y veteranos poetas, como “el más grande poeta peruano...”; calificación que para RGC no sólo era falsa, sino ridícula y demostraba que en el mundo literario se imponía la adulación y el amiguismo. Sintió tal odio a estas públicas declaraciones, que decidió encerrarse en su torre de marfil durante medio siglo. El precio de esos 50 años fue muy alto porque sin poesía no podía vivir y por eso escribe refiriéndose a ella:


Yo quise olvidarla pero todos los días

me dolían por dentro sus ojos de sufrimiento.

Y es que había tanto que hacer... ir por otros caminos;

algo así, como ser por ejemplo, un abogado...


(“Poesía”, pág. 63 de Cincuenta Años).


En este orden de ideas, en un mensaje dirigido a los jóvenes, en el VI Encuentro Mundial de Poetas de Chimbote (2006), lee su poema “Soy un Traidor de la Poesía” que dice en una de sus seis estrofas:


“nací poeta pero no quise seguir ni a mi corazón ni a mi destino,

que me dieron la vida con el pacto de ir solamente haciendo versos,

y entonces sin que ello suceda se amontonaron mis años

hasta estar hoy frente a ustedes en la línea de llegada....


Gálvez Cuéllar empezó a publicar sus obras, siendo como él mismo se tilda, ya “un sesentón”. Respecto a su poesía e implícitamente a su edad, escribe:

Salgo tarde

A buscar una flor...


(pág. 64)


Pero también se llena de optimismo:


Llego tarde y todavía es temprano.


(pág. 29)



El poeta aparece con espíritu colectivo, dejando atrás al individuo y levantando la bandera del hombre universal. Esto se infiere desde su primer poema “HOMME” (hombre en Latín y en Francés):


Ni siquiera la tierra es mi país:

ni otro mundo: mi bandera no tiene símbolo divisorio.

Ni siquiera el universo es mi país:

es mucho más que eso:

es el hombre mismo;

lo demás es mentira.


(pág. 15)

Homme ha sido traducido a varios idiomas, por ejemplo al Inglés y al Francés, por la poeta canadiense de la Universidad de Toronto, Janis Rapoport; al Inglés por el poeta Chaco Gil en Deltona, Florida; y al Alemán por la poeta y editora Bárbara Krùger-Quevedo cuya publicación aparece en la Antología Melopoefant Internacional, Berlín 2004, (pág.88).

Cincuenta Años es su libro fundamental de Poesía, Unidad Temática que refleja su vida y pensamiento:

Pero no hay singular;

si tu suerte es la mía y mi suerte es la tuya;

pues es común la sangre,

y yo vivo en tu cuerpo,

y tú vives en mi alma


(“Unidad”. Ob. Cit. pág. 21)


Este libro es un solo trazo, donde el poeta ha caído como hoja de árbol para permanecer 50 años contra la tierra, de espaldas al sol. La caída se produce en el poema Biografía:

...y el sol es un raro personaje

que abre todos sus ojos

para mirar hasta en la sombra la tristeza

de la caída, donde soy el otro lado de la hoja,

puesta contra la tierra sin columbrar la luz.


(Biografía, pág.23)


Cincuenta años de espera

Bajo la hoja,

Sin oír su palabra

Ni la mía

(pág. 81)



Mas el día fue largo:

Mi espera en la sombra ha sido tan larga,

Que ni saliendo al sol voy a tener alegría.


(pág. 26)

Con el paso de los años llega la noche y la hoja se ha convertido en hojarasca. El aeda que ha vivido en el otro lado de la hoja, ajeno al resto de los hombres, por fin los encuentra “en la curva de la hojarasca”, pero ya es demasiado tarde. Este es el tema que se desarrolla en todo el texto: el de la incomunicación del bardo desde el reverso de la humanidad que no ve ni habla:

Ciegos y mudos,

convocados en la hoja seca

no sabíamos a qué formas correspondían las sombras;

hasta que en el juego de la gallina ciega,

tropecé con mi voz,

y dejé de escarbar bajo la lluvia.

(pág. 60)


RGC es autor de centenas de aforismos publicados en “Cojudeces” y Aleteos” (este último con dos ediciones). Tiene en preparación un tercer libro de proverbios que ha titulado "Tonterías”. Sus sentencias han merecido aprobación de la Crítica especializada y se difunden en importantes Medios locales y del exterior.

Como Crítico Literario es requerido para prólogos y presentaciones de libros. Sólo de Argentina ha comentado entre prosa y poesía a más de 70 escritores. El filósofo José Pablo Quevedo ha consignado en Alemania que “RGC es uno de los más ilustrados y serios críticos literarios que hay actualmente en el Perú”. El poeta mexicano Alejandro Campos Oliver refiriéndose al análisis formulado por Gálvez, escribe en México que ...”nadie se había acercado tanto a descifrar el aliento de mis poemas...”.


Raúl Gálvez Cuéllar ha sido antologado a nivel mundial y latinoamericano, es habitúe de los Viernes Literarios que conduce Juan Benavente en Lima, ha participado en numerosos Certámenes Literarios como Ponente y como Crítico, y colabora en varias revistas internacionales.

Cuando trabajaba en la Dirección de Correos como Asesor de Asuntos Internacionales y Jurídicos, representó al Perú en los Congresos Universales de la Unión Postal Universal (U.P.U. con sede en Berna), y de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (U.I.T. con sede en Ginebra). Como Delegado Plenipotenciario viajaba con pasaporte diplomático mediante Decretos y/o Resoluciones Supremas firmadas por el Presidente de la República. En este campo jurídico-postal asumió la Presidencia del Consejo Consultivo y Ejecutivo de la Unión Postal de las Américas y España durante cinco años.


En la actualidad ejerce su profesión de abogado, y últimamente vive desengañado de la Justicia Peruana, ya que habiendo ganado un Juicio contra el Estado, relativo a su Nivelación de Pensión, el mismo Tribunal Constitucional que había declarado Fundada su Demanda y ordenado el pago de importante suma de dinero, Anula después de un año (sin expresión de causa), dicha sentencia favorable que ya era Cosa Juzgada y que había sido publicada en la Página Web del Tribunal. Consecuentemente el Juicio volvía a fojas cero (Expdte. N°4665-04-AA. Tribunal Constitucional).

REFERENCIAS (Biografía)

“RGC posee una gran seguridad de juicio y un remarcable espíritu de síntesis ... cualidades que hacen del Dr. Gálvez un pedagogo particularmente competente, que deberá rendir muy útiles servicios en la formación profesional de su país”.

“M. Gálvez possède une grande sûreté de jugement et un remarquable esprit de synthèse...
ces qualités font de M. Gálvez un enseignant particulièrement competent qui devrait rendre de grands services à la formation profesionnelle de son pays”


M. Waguett, M. Soisson, M. Paulet, Encargados de la Formación.



“He conocido al Sr. Gálvez Cuéllar en los últimos diez años, y él ha sido mi conferencista invitado en la Universidad de Puerto Rico, particularmente en materia de Literatura y Filosofía.
El Sr. Gálvez Cuéllar es sumamente activo y un escritor talentoso”.

“I have know Mr. Gálvez Cuéllar for the last ten years, and he has been my invited lectures at the University of Puerto Rico, in special workshops in Literature and Philosophy. Mr. Gálvez Cuéllar is a higli motivated and intellectual writer”.

DRA. CARMEN AMARALIS VEGA, Ph.DProfessor University of Puerto Rico. FacultyOf Arts and Sciences



“Mi amistad con Raúl empezó hace seis años cuando asistíamos a un Congreso Internacional en la Universidad de Bayamón (P. Rico). Desde entonces, he tenido frecuentemente la oportunidad de trabajar con él en distintas ocasiones sobre métodos de enseñanza y sobre asuntos relacionados a Literatura Latino Americana (Presencia y Cultura Africana, y sobre Poesía), así como en la organización de paneles para conferencias nacionales e internacionales”.

“My association with Raúl began 6 years ago when both of us where attending an Internacional Conference at the University of Bayamón in Puerto Rico. Since then, I have frequently had the opportunity to work with him on several occasions on teaching methods and on topics related to Latin American Literature (African presence and culture, and on poetry), as well as the organization of panels at national and international conferences”.


M’ BARE N’ GOM, Ph. D. Chairperson Director,African Studies Program. Department of ForeingLanguages, MORGAN STATE UNIVERSITY


“... con Raúl hemos debatido Literatura, asuntos sociales y políticos, y otras materias de recíproco interés, comunicándonos en Inglés, Francés y Español.
A pedido del Director de la Revista Canadiense Queen’s Quarterly, sostuve una entrevista a fondo con Raúl, para presentar un notable escritor en este país (Canadá), que aprecia la buena literatura”.

...“With Raúl we have discussed literature, social and political matters and other subjects of mutual interest, communicating in English, French and Spanish.
A the request of the editor of the Canadian magazine Queen’s Quarterly, I conducted an in –depth interview with Raúl, primarily to introduce a remarkable writer and individual to those in this country who appreciate quality literature”.

JANIS RAPOPORT, Universidad deTORONTO, ONTARIO, CANADA.


“RGC es abogado, narrador y excelente poeta, conocido internacionalmente merced a invitaciones especiales como conferencista de nota. Sus libros mayormente han discurrido en el extranjero y sus textos tienen extraña precisión y armonía, a la manera Modernista. Camina en períodos cortos, con la alabarda en ristre en defensa del hombre, y algunas veces aplicando la ironía. Cada poema tiene una intención didascálica y un mensaje intensamente humano... Olandina le abre los brazos y los espacios para que siga colaborando...”
JOSE GUILLERMO VARGAS, Pdte. de la Casa del Poeta Peruano


“Agradezco y me emocionan los bellos comentarios que nos enviara con respecto a las Antologías Génesis y Perduración, y Rapsodias Nicoleñas... en su obra Aleteos encuentro inspiradas verdades, con profundidad de pensamientos del hombre que observa y desmenuza los hechos para condensarlos en lo absoluto. Sus palabras, poeta, me han ayudado a pensar, ya que ‘he debido llorar para seguir viviendo’ con la enfermedad de mi esposo, y luego su fallecimiento del 14 de abril...”

Carta de ROSA MARÍA CASTELLI,
Pdta. de la SADE (Sociedad Argentina de Escritores). Buenos Aires, San Nicolás.


"… tu poesía me intrigó: empiezas con profundidad, y luego te tornas versátil; por momentos sarcástico ("Uniforme"); y por momentos filosófico (“Nos hemos acostumbrado a enterrar a los muertos/y a desconocer la vida”); por momentos festivo (Don´t tell me lies”). Y es que ¡desde luego!, tu poetizar es como eres tú mismo”.

CARLOS BANCAYAN LLONTOP


“RGC en muchas de sus cáusticas reflexiones alcanza la altura del genial Sofocleto”

LEONCIO BUENO
(Respecto de Aleteos)


“Para mi hermano del alma RGC, poeta excelente, a cuyo Decálogo del Poeta me someto cada vez que cojo la pluma, dedico este libro con un abrazo hondo”.
GENARO LEDESMA IZQUIETA
(al darle su libro “POETICA DE LA POLITICA”)



“Aletea el aleteador del alba
sube a las cimas más altas
donde el paso del tiempo
va en el vuelo de los cóndores”.

...
JOSE PABLO QUEVEDO
(para la segunda edición de Aleteos)



Entre los poemas que sus amigos poetas le han dedicado, hay uno que por su trascendencia histórica es el preferido de Gálvez. Nos referimos al poema “Raúl el Grande” (41 versos en 9 estrofas) de Julio Solórzano Murga, Pdte. de la Sociedad de Poetas y Narradores de la Región Lima Provincias. En el se lee:

...”unidos siempre estaremos, pueblo y poeta
eres el maestro, el amigo, el Guía,
luz de esta generación divina...”




viernes, 1 de febrero de 2008

BIOGRAFIA

La historia empieza al retiro de la silla,
Y la biografía se balancea en el tiempo,
Donde a veces creemos que pisamos un sueño.

El cuerpo como un signo de interrogación,
En vano quiere librarse de la cuerda y alcanzar la ventana.

Mi espíritu se extiende bajo el día,
y el sol es un raro personaje que abre todos sus ojos
para mirar hasta en la sombra la tristeza
de la caída, donde soy el otro lado de la hoja,
puesta contra la tierra sin columbrar la luz.

Raúl Gálvez Cuéllar



BIOGRAPHY

History begins with the removal of the chair
and biography in the swing of time
where sometimes we believe we are dreamwalkers.

Like a question mark the body
wants to escape from the noose and reach the window -in vain.

My spirit stretches beneath the day
and the sun is a rare celebrity, eyes open
to look upon sadness even in the shadow
of the fall where the other side of the leaf
sticks to the ground, without seeing the light.


Traducciòn de Janis Rapoport, de Toronto, Canadà.